Podría ser más sencillo y fácil de mantener si, en lugar de seguir el flujo formulario web → CRM → HTML → correo electrónico → analizador de correo electrónico → publicación, sigues el camino formulario web → CRM → Markdown → publicación mediante API.
Específicamente, podrías crear una plantilla en Markdown con los datos del formulario y usar una clave de API para enviar una publicación mediante API. Obtendrías resultados muy consistentes.