Können Sie bestätigen, dass Sie diese Einstellungen haben?
Und ist Deutsch in Ihrer Liste der unterstützten Sprachen enthalten? Wenn der Benutzer nur teilweise übersetzte Inhalte sieht, könnte dies daran liegen, dass das Nachfüllen zu langsam ist.
Es gibt auch diese Einstellung:
Content localization use default locale when unsupported
