Super que vous ayez pu cerner le problème ! Je peux le reproduire ici sur Meta (fenêtre de navigation privée, déconnecté).
Le seul sujet affiché en anglais est 🇩🇪 Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!
@nat ce n’est pas un mélange dû à des traductions manquantes, mais le sujet qui a été rédigé en allemand s’affiche en anglais, tandis que tous les autres sujets sont bien en allemand comme prévu.