Я нажал на содержимое ответа (со главной страницы), но переход к ответу не произошел. Переход к новому посту сработал только при клике на заголовок темы.
Клик по содержимому ответа (со главной страницы) без перехода к ответу ухудшает пользовательский опыт: пользователи не достигают своей цели и вынуждены прокручивать страницу, чтобы увидеть больше.
Я очень надеюсь, что @dsims или автор Discourse исправят этот компонент, чтобы пользователи могли переходить к последнему сообщению после клика по посту (со страницы «Главная»).
Две вещи, которые стоит отметить:
Спасибо, что обратили на это внимание. Я обновил ссылку latest-post-excerpt, чтобы она вела на latest-post. 
Огромное спасибо, @dsims. Это значительно улучшило пользовательский опыт.
@dsims, пожалуйста. Как сделать так, чтобы это отображалось только в определённых категориях (то есть разрешить отображение фрагмента последнего сообщения только в конкретных категориях)?
Я постараюсь добавить эту возможность в ближайшее время. (Некоторое время назад кто-то уже отправил соответствующий PR)
Теперь это совместимо с glimmer topic-list. Вам понадобится последняя версия (3.5.0.beta1-dev e5eeb64) Discourse.
Я также добавил новые настройки, которые применяются только к спискам тем для определённых категорий и/или тегов. @hoangviet