Você sabe qual versão do Discourse seu site está usando? Se seu site é auto-hospedado, você pode encontrar a versão perto do topo do painel de administração do site. O motivo pelo qual estou perguntando é porque acho que o Discourse deveria ter impedido você de adicionar a categoria pai. Quando tento fazer isso, recebo o seguinte erro:
É possível que você esteja enfrentando um bug que foi corrigido em uma versão mais recente do Discourse. Também é possível que eu não esteja reproduzindo o problema corretamente.