Вы предлагаете кастомизацию? Или что?
Я думаю, что это можно реализовать через пользовательские CSS-стили, но я не очень разбираюсь в настройке программ, развернутых через Docker, поэтому не могу сделать это сам.
Если у вас платная услуга, пожалуйста, напишите мне в личные сообщения и сообщите, сколько это стоит.