He restringido la creación de publicaciones para los usuarios, pero aún pueden hacer clic en crear publicación.

Necesitas editar los permisos de la categoría y eliminar el permiso de “Crear”.

Si sigues teniendo problemas, publica los permisos que has configurado.