Yeah that’s right - at the moment muting users only hides post content, it won’t hide whole topics.
I guess we could make it apply to topics which the muted user creates, but it means you would miss all the replies from “non muted” users along the way…