TOS переведён, но остался на английском

TOS, как и всё в разделе /about, использует локаль сайта, а не локаль пользователя.

Как администратор сайта, вы можете заменить текст в этих заранее созданных темах, как описано по ссылке: Update seeded categories and topics.