I have a two-level hierarchy for my forum - three high-level categories, each with three sub-categories. The category page shows this structure quite well but the “posts / month” figure only seems to be for the top-level categories.
Since the majority of topics go in the second-level categories, this means that my forum looks kinda dead, based on these numbers! For example, I might have, say, 50 posts under the second-level categories for a particular top-level category. But my categories page says something like “3 / month”. Not good
Is there any way to have the topic costs include those in nested categories?