Quando você clica no alternador de rastreamento para um tópico ou categoria, os textos exibidos ao passar o mouse não são traduzidos ou traduzíveis até que você tenha escolhido essa opção. Então, a tradução ao passar o mouse funciona bem.
Usei o inglês para o vídeo, então é um pouco mais difícil notar a diferença. Mas você pode ver os números atrás do texto aparecerem. Estes indicam que o texto seria exibido no idioma do usuário.
Ao navegar por diferentes tópicos com diferentes status de rastreamento, você pode coletar todos os textos ao passar o mouse. Para reproduzir isso, você pode recarregar o tópico depois de abri-lo.