@angus questo è solo un suggerimento di una funzionalità che potrebbe essere utile.
In precedenza ho suggerito Esporta argomento come markdown per uso esterno, che ha ottenuto un'ottima soluzione. E dopo una serie di ricerche ho scoperto che è anche possibile spostare argomenti e/o categorie tra installazioni di Discourse. Ma questa non è affatto un'azione semplice. Forse ho trascurato altri modi più semplici per farlo, però. Un'esportazione/importazione tramite l'interfaccia utente, non so?
Ciò che avrebbe molto senso per me sarebbe che la funzionalità "Seleziona post" funzionasse anche per le sezioni aggiuntive del forum che "sono diventate parte della community" tramite la federazione ActivityPub. Ci sono molteplici opzioni e un inizio potrebbe essere offrire solo la possibilità di spostare un intero argomento da un forum all'altro.
Personalmente ho regolarmente bisogno di trasferire tra installazioni di Discourse.