Transient 503s after ./launcher rebuild appN when they’re fronted by HAProxy

I moved this to #installation:hosting as it seems to be an open ended conversation. Let’s avoid creating these in Support.