Ciao,
È possibile tradurre l’app DiscourseHub in questo momento? Grazie per le risposte!
Non al momento, è nella lista molto molto a lungo termine di @pmusaraj per renderlo localizzabile, per quanto ne so. Nessun piano immediato.
Ho aperto una PR che aggiunge le traduzioni all’interfaccia utente dell’app mobile (publicherò le versioni beta poco dopo l’unione).
Non ci sono molte stringhe da tradurre (circa 30). Ho aggiunto alcune traduzioni di base per il francese e l’italiano, ma una revisione da parte di madrelingua sarebbe fantastica. @zogstrip e @dax, avete qualche minuto per farlo?
Mi farebbe anche piacere aggiungere altre lingue, magari iniziando con il tedesco @gerhard e il portoghese brasiliano @Falco.
È ora disponibile su Crowdin: https://discourse.crowdin.com/discoursemobile
Ho aggiunto il tedesco e sembra che anche lo svedese sia completato.
Ecco un link a una build beta dell’app (da utilizzare con TestFlight), con traduzioni incluse per francese, italiano, tedesco, russo e svedese.