DiscourseHub アプリを翻訳

サポート
1

こんにちは、

現在、DiscourseHub アプリを翻訳することは可能でしょうか？ご回答をお待ちしています！

2

現時点では、@pmusaraj 氏の非常に長期的なリストに、これをローカライズ可能にするという項目があるようですが、直近の計画はありません。

4

モバイルアプリの UI に翻訳機能を追加する PR を投稿しました（マージ後すぐにベータ版を公開する予定です）。

翻訳が必要な文字列はそれほど多くありません（約 30 件）。フランス語とイタリア語の基本翻訳を追加しましたが、ネイティブスピーカーによるレビューをいただければ幸いです。@zogstrip さん、@dax さん、少しお時間をいただけますか？

また、他の言語の追加も検討しています。まずはドイツ語（@gerhard さん）とブラジルポルトガル語（@Falco さん）から始めたいと考えています。

6

Crowdin で利用可能です: https://discourse.crowdin.com/discoursemobile

ドイツ語を追加しました。スウェーデン語も完了しているようです。

7

アプリのベータビルドへのリンク（TestFlightで使用可能）です。フランス語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、スウェーデン語の翻訳が含まれています。