أقمنا يوم “تحدث بلغتك الأم” في منتدانا. لا نريد أن يُترجَم كل شيء تلقائيًا لأن ترجمات الذكاء الاصطناعي ليست مثالية، لكني استخدمت الترجمة الآلية كثيرًا خلال ذلك اليوم.
وجدت أن تمييز نص المشاركة والنقر على “اسأل الذكاء الاصطناعي” ثم “الترجمة إلى الإنجليزية” كان صعبًا بعض الشيء، خاصة على الهاتف المحمول. ألا يمكننا إضافة زر “ترجمة” على المشاركة، إما تحت قائمة “…” أو تلقائيًا عند اكتشاف لغة؟
جعلني هذا أفكر أيضًا - إذا استخدمت الذكاء الاصطناعي لترجمة مشاركة إلى الإنجليزية، وفعل 100 شخص آخر الشيء نفسه، فهذا يعني 100 استخدام لواجهة برمجة التطبيقات (API) مما يكلف مالاً… فلماذا لا يكون لدينا طريقة لحفظ النسخة الإنجليزية للمشاركة تلقائيًا بعد أن يترجمها شخص واحد؟
بعد ذلك، يمكنه إظهار زر للتبديل إلى الإنجليزية أو القراءة باللغة الأصلية.
أعتقد أن هذه ستكون ميزة مفيدة حقًا!