Ciao,
È possibile tradurre in qualche modo i filtri di ricerca?
status:aperto
status:chiuso
status:archiviato
in:fissato
in:personale
ecc.
Ad esempio con la nuova ricerca nei messaggi personali. Sembra così. 
È fantastico e lo preferisco molto rispetto alle caselle di controllo, ma purtroppo in:personale non è traducibile.
So che questa è una funzione di ricerca piuttosto nuova, ma ho notato che anche i suggerimenti di ricerca non sono traducibili. Ho provato a modificare il testo nella sezione di amministrazione, ma sul sito appare ancora in inglese.
Siamo sulla versione d6a24e9cd7
Grazie 