英語圏のコミュニティを運営しており、その中にドイツ語圏のカテゴリーがあります。ネイティブ言語ではない部分の議論も追いたいというユーザーがおり、そのために iOS 版の Microsoft Translator を試しているようです。
しかし、残念ながら全く機能していないようです。私側で何か設定を変更して、Microsoft Translator がトピックの内容を処理できるようにすることは可能でしょうか？他に利用可能な選択肢はありますか？
Google Chrome App - App Store の Google Chrome アプリを提案してみませんか？
あるいは、ウェブページを直接翻訳するためにデスクトップ版を使うのもおすすめです。
試してみましたが、問題なく動作しているようです！おすすめしてくださり、ありがとうございます。喜んで広めさせていただきます。
Microsoft Translator が動作しない理由について、何かご存知ですか？Discourse は従来の Web ページというよりは、JavaScript ベースの Web アプリケーションであることが原因ではないかと推測しています。
Microsoft アプリは、カメラとマイクを通じた翻訳に焦点を当てているようです。
Microsoft 翻訳を好む場合は、Edge ブラウザも使えるかもしれません（試していません）：Microsoft Edge: AI Browser App - App Store
ソース: Microsoft Edge for iOS can now instantly translate websites | Windows Central
Microsoft Translator は iOS 用の Safari 拡張機能を提供しており、シェアシート経由で現在のページ（または選択したテキスト）を翻訳サービスに送信できます。他のウェブサイトでも試しましたが、非常にうまく動作します。
これは、iOS で別のブラウザを使用する必要がないため、優れた解決策だったはずです。
おっと、興味深いですね。確かに、そちらの方が便利だったかもしれません。おそらく、ページがシングルページアプリケーション（SPA）の性質を持っているため、いつ再スキャンすればよいか判断できていないのかもしれません。はっきりとはわかりませんが、もしかすると最新のSafariバージョンとの互換性に問題があるのかもしれませんね。
ありがとうございます！ここでの最善の選択肢は、内蔵の翻訳機能をお試しになることです。
私のテストでは、翻訳元の言語を確実に検出できず、ドイツ語のトピックではドイツ語への翻訳、英語のトピックでは英語への翻訳を提案してしまいます。この機能は比較的新しいものなので、時間の経過とともに改善されていくでしょう。
はい、その通りです。