在 iOS 上使用 Microsoft Translator

我运营着一个英语社区,其中包含一个德语分类。一些用户也想关注非母语部分讨论的内容,并尝试使用 iOS 上的 Microsoft Translator 来实现这一目的。

不幸的是,该应用似乎完全无法正常工作。我这边能否采取某些措施,使 Microsoft Translator 能够处理帖子的内容?还有其他可用的替代方案吗?

您是否尝试过推荐:‎Google Chrome App - App Store

或者甚至使用桌面版直接翻译网页?

我刚试了一下,看起来运行正常!谢谢你的推荐,我会很乐意转告其他人。

你知道为什么微软翻译器无法工作吗?我猜这可能与 Discourse 更偏向基于 JavaScript 的 Web 应用,而非传统网页有关。

微软应用似乎专注于通过摄像头和麦克风进行翻译?

据称,如果您更喜欢微软翻译,Edge 浏览器也可能适用:https://apps.apple.com/gb/app/microsoft-edge-web-browser/id1288723196(尚未测试)

来源:Microsoft Edge for iOS can now instantly translate websites | Windows Central

Microsoft Translator 在 iOS 上提供 Safari 扩展,您可以通过“共享”表单将当前页面(或所选文本)发送到翻译服务。我已在其他网站上尝试过,效果相当不错。

这本来是一个不错的解决方案,因为它无需在 iOS 上使用其他浏览器。

嗯,有意思。当然。那样会更方便一些。可能是被单页应用的页面特性搞混了,导致它不知道何时重新扫描?很难说。也许它与最新版本的 Safari 不兼容?

您也可以尝试 Google 翻译Apple 翻译

更好的是,Safari 内置了翻译功能。
https://www.macrumors.com/how-to/safari-webpage-translation/

谢谢!我试过了内置翻译器,这应该是最佳选择。

根据我的测试,它无法可靠地检测源语言,反而会在德语主题上提供德语翻译,或在英语主题上提供英语翻译。鉴于这是一项较新的功能,相信随着时间推移,其表现会有所改善。

是的,没错。:slight_smile: