Übersetzter Text unter Linux Debian hat seltsame Formatierung

Beitragen UX
1

Hallo Discourse,

Wir haben diese Woche die Kernübersetzungen auf unserem Forum aktiviert. Das ist wunderbar und fantastisch.

Aber einer unserer Moderatoren nutzt Debian Linux (Ubuntu LTS). Sie hat folgenden Beitrag verfasst, bei dem der übersetzte Text in die rechte Spalte übergreift, bevor er in eine neue Zeile umbricht.

“Es scheint ein Problem damit zu geben, im Post-Rahmen zu bleiben, zumindest in Firefox 140.9.0esr (64-Bit) unter Devuan Linux, wobei ich mich nicht mehr an die aktiven Erweiterungen erinnere. Ich habe sicherstellen, dass ich die offensichtlichen Erweiterungen deaktiviert habe, die ich noch nicht deaktiviert hatte…”

image
image860×479 89.4 KB

Das ist das erste Problem, das wir seit langer Zeit haben – vielen Dank an eure Entwickler.

2 „Gefällt mir“
2

Hallo!

Das ist wahrscheinlich offensichtlich, aber ich würde zuerst fragen, ob alle deaktiviert sind. Es wäre auch hilfreich zu wissen, ob sie das gleiche Problem in anderen Browsern hat (damit man feststellen kann, ob es sich um ein Linux-Problem oder ein Browser-Problem handelt).