Abbiamo del lavoro in corso per semplificare la traduzione di intere pagine nella lingua dell’utente. Al momento, siamo ancora nelle prime fasi, ma ecco una PR che è stata recentemente unita per il plugin discourse-translator: FEATURE: Experimental feature for viewing translated topics by nattsw · Pull Request #205 · discourse/discourse-translator · GitHub
Quindi, a un certo punto, una cosa che potremmo considerare di fare in base al tuo input qui è avere collegamenti da discourse alla nostra documentazione che portino automaticamente gli utenti alla versione tradotta della pagina.
Sto sparando un po’ a caso… @nat e @hugh, avete qualche pensiero su quello che sto suggerendo sopra?