Je pense qu’il veut dire que le message original contient des images, et que la version traduite (manuellement via le compositeur) en a également besoin, il essaie donc de téléverser les mêmes images là-bas.
C’est un problème fondamental, car seuls les messages originaux peuvent contenir des références de téléversement.