我的小项目和 AirBnB 之间的一个(众多)区别是,他们有足够的资金支付自动翻译费用,而我没有。 ![]()
有人能估计一下你们项目中的自动翻译成本吗?
无论如何,请求将特定帖子翻译成特定语言的成本,肯定比预先将所有内容翻译成所有语言要便宜得多,即使你可能无法为许多语言-帖子组合找到实际读者。
我的小项目和 AirBnB 之间的一个(众多)区别是,他们有足够的资金支付自动翻译费用,而我没有。 ![]()
有人能估计一下你们项目中的自动翻译成本吗?
无论如何,请求将特定帖子翻译成特定语言的成本,肯定比预先将所有内容翻译成所有语言要便宜得多,即使你可能无法为许多语言-帖子组合找到实际读者。
我不认为在经济上这是一个像你所说的那样大的问题,至少对于某些论坛来说是这样:使用谷歌翻译 API,拥有一个真正双语的、自动翻译的舒适的小型论坛,每月新增约 500,000 个字符(约 250 页,一本书的篇幅)将完全免费。
对于 500 万个字符(约 2500 页书),你每月只需支付约 100 美元。
我看到了许多用例:帖子不多的较小型论坛,以及那些负担得起的公司/机构的大型论坛。
这个新讨论与 Structuring a multilingual community 上的初始帖子主题不同,因此我已将其移至此处。另外,您的问题可能已在此主题中得到解答:
如果已解答,请告知我,以便我关闭此主题 @icaria36 ![]()
使用 Yandex API,无需付费
这个答案足以认为我的评论得到了解决(并纠正),谢谢。我有一个 +10 种语言的论坛的想法,但无论如何这似乎比我想象的要便宜。