Found this bug thanks to What are the common types of notifications in Discourse?:
archetypes: [
{
"id": "regular",
"name": "Regular Topic",
"options": []
},
{
"id": "banner",
"name": "translation missing: en.archetypes.banner.title",
"options": []
}
]
Also found this through the search here, in the code snippet.