Could this be a notification about a new topic? I see that discourse_push_notifications.watching_first_post is missing.
I’ll add the missing English copy, but I really dislike that we have duplicate copy for regular browser notifications and push notifications. I’ll make a note to look into this. We should be able to merge those two.