从Lugandan进行的翻译产生未捕获的500错误(在不同的Discourse中)

非常感谢各位先生女士,感谢你们。我叫爱丽丝·基博姆博,来自乌干达……我经常在英文维基百科上活跃,很高兴在这里见到大家……

1 个赞

(哎呀——我现在认为这应该在 Discourse Translator 插件中报告)。这个主题/帖子可以移到那里吗?或者我应该删除并重新发布之类的?谢谢…)

我正在尝试重现 Say hello! - #28 by AKibombo - General - Movement Strategy Forum 中看到的错误。

但似乎 Discourse 不支持翻译。

这是该 Discourse 实例的截图:

这个错误显然与 Lugandan 语言得到 Google Translate 支持,但 Google Translate API 不支持有关。我在这里没有看到其他地方报告过,所以请将此视为一个错误报告。

具体来说,虽然 Google 需要改进其产品以支持更多语言,但我认为 Discourse 应该捕获 500 错误并提供更友好、更有帮助的错误消息。

2 个赞

你来对地方了。 :+1: :slightly_smiling_face: official 插件中的 Bug 应该在这里的 Bug 主类别中(尽管第三方插件的问题应发布到各自的插件主题中,以便维护者更容易跟踪所有内容)。我已将 translator 标签添加到此主题中,以便将其关联起来。