Chaves de tradução referência

Olá, após uma série de atualizações, obtive uma chave de interpolação inválida em um texto de site personalizado.

Eu queria rastrear onde o texto está sendo usado. O Discourse Bot me disse para olhar nestes arquivos:

Mas não consigo encontrar o prefixo da minha chave de tradução js.discourse_post_event.
Como sou muito perspicaz :clown_face:, imaginei que pudesse estar ligado ao plugin calendar-and-event, mas não consigo descobrir se ele está em um repositório Github separado ou não agora, e qual, então estou travado.

Solicitação: seria ótimo ter uma referência de sufixo de chaves de tradução, como o que o bot me disse, mas completa:

O que você acha?

É muito improvável que você encontre a chave inteira em um arquivo yml, porque elas são aninhadas em vez de serem escritas como um todo. Mas se você quiser encontrá-la, pesquisar apenas nos arquivos principais não é suficiente porque, como você supôs, isso faz parte do plugin de calendário. O js no início informa que faz parte de um arquivo client. Você pode encontrá-lo aqui:

Em vez de pesquisar no GitHub, é mais fácil pesquisar aqui:

Você pode até encontrar as pull requests onde o texto foi criado ou atualizado lá, o que frequentemente contém capturas de tela ou pelo menos um comentário.

Nossa, por que este site não é referenciado na descrição da translation e/ou no item com marcadores de “chaves de tradução” aqui?
Obrigado, isso é ótimo.

É novíssimo. Foi criado há menos de um mês: How can you find more context for a text? - #3 by gerhard

1 curtida