Это происходит при создании опроса с группами доступа «все». Если выбрана другая группа, всплывающее окно не появляется. Мои настройки языка установлены по умолчанию.
Я протестировал с другим языком (голландским) — аналогичная ошибка.
Дальнейшее тестирование, похоже, указывает на то, что это происходит, когда вы не являетесь участником группы, которой разрешено голосовать. (Хотя странно, ведь все должны быть в группе «все»…)
@j.jaffeux Я считаю, что здесь есть реальная проблема: ни один пользователь вообще не должен быть доступен для выбора. Нам нужно специальное правило, запрещающий такой выбор. На мой взгляд, оставление поля пустым должно неявно означать «все».