Disculpa si mi captura de pantalla no fue clara; solo pretendía mostrar cómo acceder a la configuración de invitaciones. No mostré el panel derecho con la configuración real porque es probable que estén marcadas de manera diferente a las tuyas (estaba usando una captura de pantalla de administrador de Meta). La configuración está en el lado derecho de esa columna y hay algunas relacionadas con las invitaciones que pueden aplicarse a tu caso. Le echaré un vistazo a este problema con más detalle, pero no pude reproducirlo en mi instancia de prueba.
Aquí tienes la documentación para enviar invitaciones.