Desculpe se minha captura de tela não estava clara - ela apenas pretendia mostrar como acessar as configurações de convite - não mostrei o painel direito com as configurações reais porque elas provavelmente estão marcadas de forma diferente das suas (eu estava usando uma captura de tela de administrador do Meta). As configurações estão no lado direito dessa coluna e há algumas ali relacionadas a convites que podem se aplicar ao seu caso. Vou analisar essa questão com mais detalhes, mas não consegui reproduzir em minha instância de teste.
Aqui está a documentação para o envio de convites.