¡De nada! Estoy de acuerdo en que para cosas como los Términos de Servicio actualizados debería haber una notificación. Creo que el autor del plugin forma parte del equipo, así que en algún momento podría integrarse en el núcleo. Pero esta puede ser una buena manera de realizar pruebas sin poner en riesgo el sitio, ya que puedes desinstalar un plugin.
Además, esa es también la razón por la que existen los plugins: para ampliar la funcionalidad.