Vous êtes tout à fait le bienvenu. Je suis d’accord : pour des éléments comme des CGU mises à jour, une notification active serait préférable. Je pense que l’auteur du plugin fait partie de l’équipe. Il est donc possible qu’il soit intégré au cœur du système à un moment donné. Mais cela peut être un bon moyen de tester sans risquer le site, car vous pouvez désinstaller un plugin.
De plus, c’est aussi pourquoi les plugins existent : pour étendre la fonctionnalité.