Verdad, Tobias, con cosas clave como cambios en los TOS, aspectos de privacidad, en mi opinión, debería enviarse un correo a los usuarios informándoles de estos cambios o, al menos, notificarles al iniciar sesión que ha habido modificaciones. Algo similar a cuando alguien edita una publicación que no es suya.
Especialmente en lugares como la UE, donde las leyes de cumplimiento pueden ser muy complejas.
Por ejemplo, he visto casos en los que una cuenta de personal realiza un cambio generalizado y luego lo utiliza para prohibir o silenciar usuarios.
Una plataforma de discusión debería informar a los usuarios si los TOS y otros documentos han sido modificados. Especialmente porque la mayoría solo los lee de pasada una vez.
Ahora, es cierto que estoy de acuerdo en que una Categoría de Anuncios, por ejemplo, podría ser una buena opción si un buen administrador se asegura de que esta información llegue a todos. Pero entonces necesitas un equipo bien estructurado que gestione las cosas y que sepa que esto debe anunciarse.
Cuando la mayoría de las plataformas sociales realizan cambios en los TOS o en la privacidad, se genera una notificación para informar a los clientes sobre las modificaciones.