Das könnten Sie mit dem Custom Wizard Plugin 🧙 recht einfach erreichen, es würde jedoch ein Abonnement erfordern.
Können Sie genauer erklären, was Sie versucht haben? Ich vermute, Sie versuchen, die Skripte Send pms und Add user to group through User Custom Field zu verketten.