Eso sería genial.
Pero no está claro que “fin de archivo alcanzado” siempre signifique “no configuraste tu servicio de correo para la dirección de envío que usaste” o lo que sea que hiciste para solucionar las cosas.
Resulta que hay muchas cosas que se pueden hacer mal después de que Discourse se conecta con éxito a un servidor de correo. Si quieres un mejor mensaje de error, haz que Zoho proporcione uno en lugar de simplemente cerrar la conexión.