¡Rayos! ¡Gracias, @awesomerobot y @Lilly! Pensé que había probado fab-paypal, pero sospecho ahora que solo lo hice en el {{d-icon \"fab-paypal\"}} y no en el register_svg_icon \"fab-paypal\" if respond_to?(:register_svg_icon).
Las computadoras son tan quisquillosas.
Agradezco su tiempo. Pasé más de media hora en esto en varias ocasiones diferentes.