このトピックを見ましたか?もしそこで(そしてプラグインスケルトンで)構造に従えば、かなりスムーズに進むはずです。
Zeitwerkオートローディングの重要な部分はそのファイル名/パスなので、共有されたスニペットから問題を特定するのは困難です。それはplugin.rbファイルにありますか?それとも他のファイルですか?
plugin.rb