Contexte
J’exécute une installation standard de Discourse (avec tout le code le plus récent du dépôt principal, mis à jour régulièrement)
J’ai installé le plugin Translator (v0.3.0, d0dbaa4)
J’exécute mon propre serveur LibreTranslate (code le plus récent)
Problème
Les petits articles (peut-être moins de quelques milliers de caractères) sont traduits dans leur intégralité sans aucun problème apparent, mais les articles plus longs sont tronqués. Par exemple, un article d’environ 4 440 caractères est tronqué (avec des points de suspension) à 4 230 caractères. Un article de 5 560 caractères est traduit en un article d’environ 4 620 caractères, se terminant par des points de suspension.
Pourquoi mes articles sont-ils tronqués ?
J’ai vérifié les paramètres de Discourse et de Translator et je n’ai rien trouvé qui pourrait contrôler la longueur d’une traduction d’article. Y a-t-il une limite de texte intégrée ou cachée à la taille d’un article, ou un délai d’attente pour la traduction ?