Contexto
Estou executando uma instalação padrão do Discourse (com todo o código mais recente dos repositórios principais, atualizando regularmente)
Instalei o plugin Translator (v0.3.0, d0dbaa4)
Estou executando meu próprio servidor LibreTranslate (código mais recente)
Problema
Artigos de texto pequenos (talvez com menos de alguns milhares de caracteres) são traduzidos em sua totalidade sem nenhum problema aparente, mas artigos de texto mais longos são truncados. Por exemplo, um artigo de aproximadamente 4.440 caracteres é truncado (com reticências) para 4.230 caracteres. Um artigo de 5.560 caracteres é traduzido para um artigo de aproximadamente 4.620 caracteres, terminado em reticências.
Por que meus artigos estão sendo truncados?
Verifiquei as configurações do Discourse e do Translator e não consigo encontrar nada que possa controlar o comprimento da tradução de um artigo. Existe algum limite de texto embutido ou oculto no tamanho de um artigo, ou tempo limite de tradução?