Los usuarios de nivel de confianza 0 pueden ver el enlace de "canales de chat", pero no funciona

Puedo reproducir el problema abriendo una ventana privada y navegando mientras no he iniciado sesión.

Cuando activo el modo seguro mientras no he iniciado sesión en una ventana privada, el problema no ocurre. En su lugar, veo un mensaje de “¡Uy! Esa página no existe o es privada”.

Sin embargo: al intentar el modo seguro mientras he iniciado sesión en el nivel 1, cuando esperaría que funcionara, obtengo el mensaje de “¡Uy!” después de hacer clic en “canales de chat”.