ログアウト時に信頼レベルが中国語の文字で表示されます：
再度ログインすると正しく表示されます。
こちら、あるいは try.discourse.org で再現できますか？おそらく、ブラウザの言語設定とサイトの設定が相互作用しているものと思われます。
「いいね！」 1
はい、私でもMetaで発生しています。もし私だけなら、トピックを閉じてください 
「いいね！」 1
キャッシュの問題のようです。結果に一貫性がないのですが、ここではスペイン語で表示されています：
Discourseのコードのバグなのか、それともホスティングに関連しているのかは不明ですが、確実に注目されるように、このトピックを Contribute > Bug カテゴリに移動しました。
「いいね！」 2