A-t-on envisagé autre chose que COMMUNAUTÉ pour l’élément de menu principal qui regroupe tout ? J’ai une certaine sensibilité quant à l’usage de ce mot, et je sais que ma remarque ressemble un peu à une croisade contre des moulins à vent ou à une querelle sur le choix de la couleur d’un vélo, mais… je pense qu’il vaudrait mieux utiliser un autre terme. Si cette section est « communauté », pourquoi les messages ne le seraient-ils pas ? Et ici, il existe une catégorie nommée Community Building, ce qui est encore plus étrange. Et puis Docs et FAQ sont considérés comme « communauté » ?
Peut-être MENU DU SITE ? Ou bien diviser Tout, Suivis et Mes messages en SUJETS, et placer le reste dans NAVIGATION ou… autre chose ?