Ver:
Pero como otros, estoy de acuerdo en que, por defecto, las categorías deben enumerarse en el mismo orden que en el foro en general. Es un poco disuasorio para mí, ya que centra mi atención -mis ojos siempre van hacia arriba en la lista…- en categorías que no priorizo, o que no están priorizadas por el foro (a través de la configuración del administrador o la actividad).
Secundo esto.
También porque mi propio uso de etiquetas en uno de mis foros está personalizado (las etiquetas y las entradas están ocultas en general excepto para 1 categoría 
)
Después de usarlo un poco, todavía no tengo una opinión definitiva. Además, las cosas están cambiando. Algunas cosas me molestan.
Pero miré el antiguo menú hamburguesa en mi foro y… me di cuenta de que el único propósito que tenía para él era hacer clic en el botón de administrador. Casi olvidé que tenía otras opciones en él, mi cerebro simplemente las ignoró durante mucho tiempo.
En su estado actual, puedo decir que el nuevo menú parece una mejora real.