Não estaria visível o tempo todo, pois você poderia dispensá-lo da mesma forma que dispensa a barra lateral esquerda.
Eu não sabia sobre clicar duas vezes nos ícones (embora eu soubesse sobre clicar neles duas vezes na encarnação anterior). Mas isso não é o mesmo que ter as notificações permanecendo na tela enquanto você clica em cada uma delas. Pense em todos os cliques que você economizaria!
Estou na mesma situação. Estou no meio de uma reestruturação onde planejei agrupar várias categorias existentes sob uma categoria de Comunidade de nível superior. Se o padrão permanecer “COMUNIDADE”, adoraria ter uma configuração para mudar o nome para algo mais apropriado para minha instância.
Eu presumo que eles não pensarão sobre isso.
Os usuários atuais do fórum ficarão agradavelmente surpresos, enquanto os novos usuários do fórum não saberão a diferença.
Para novos visitantes, isso pode diminuir a taxa de rejeição e aumentar as visualizações de página. É simplesmente uma situação ganha-ganha em geral.
Fiz muitos comentários sobre como acho que poderia ser melhorado, mas acho que você está certo. Tenho quase certeza de que o antigo menu hambúrguer era usado muito, muito raramente, e que a barra lateral será mais utilizada. O painel de notificações não é tão diferente a ponto de alguém realmente reclamar.
Eles vão, confie em mim 
Exceto se seus usuários estiverem usando celulares, porque então eles não precisam de barra lateral nenhuma.
Recebo reclamações o tempo todo porque é confuso e difícil. E eu não sou o único administrador lutando com isso.
Eu me pergunto se eles estão “realmente reclamando” no sentido da minha frase. Brincadeira. Sua experiência na prática é mais útil do que minha afirmação (ainda não ativei esses recursos).
Concordo que isso é estranho. Pessoalmente, eu seria a favor de não ter nenhum título para a primeira seção. Ela ficaria diretamente sob o título do site. Removê-la cria um problema, no entanto, porque ela não pode ser minimizada. Mas ela é sempre curta, então precisa ser minimizável? 
Eu seria a favor de remover este link + da barra lateral e torná-lo mais persistentemente disponível em outro lugar na interface. Um lugar óbvio seria no canto superior direito, onde ele já existe ao olhar para uma lista de tópicos ou a página de categorias. Ao ler um tópico, você pode iniciar um novo tópico selecionando o timestamp de uma postagem, mas isso não é imediatamente óbvio. Ele também cita essa postagem no novo tópico, o que você nem sempre quer fazer.
Também tenho defendido um pop-up para aparecer quando você seleciona Minhas Postagens ou n rascunhos na barra lateral. Isso lhe daria acesso mais direto aos seus rascunhos sem ter que sair da página em que está. Este pop-up também poderia ter um botão + Novo Tópico.
Uma postagem foi mesclada em um tópico existente: Tooltips de Categorias na Barra Lateral expõem HTML
Algumas coisas que notei que me confundiram
Rastreado. Eu esperava que isso fosse tudo que estou rastreando, não apenas não lido. (começando a me fazer pensar sobre os casos de uso de Assistindo vs. Rastreando vs. Marcando.)
As opções de navegação superior mais recentes, Principais, … etc. parecem que seriam classificações/filtros para a coisa que selecionei na barra lateral, mas não são necessariamente. Como selecionei Principais aqui, Rastreado ainda está focado por estar em negrito. mas eu não estou rastreando a maioria desses tópicos e é realmente o “principal” de todo o fórum.
hmm sim, este é um bom ponto, eu vejo tópicos que não acompanho em https://meta.discourse.org/top?f=tracked também — deveríamos mostrar os principais tópicos acompanhados, e se não pudermos, deveríamos ocultar top desse menu (docs realmente também não deveria estar lá)
Estou assumindo que isso não está relacionado a isso, mas sim que o próprio plugin precisa ser alterado, mas as Reações não aparecem em nenhuma das listas de notificações. Elas aparecem normalmente quando você pressiona a seta na parte inferior para obter a lista completa de todas as notificações, mas, caso contrário, são completamente ignoradas em todas as categorias, enquanto antes apareciam bem (e tinham ícones específicos). Provavelmente poderiam ser incorporadas ao menu Curtir, não precisam de um específico (na minha opinião), mas, no entanto, elas não estão lá.
Você está na versão mais recente do plugin discourse-reactions? Informe-nos se ainda não funcionar após a atualização.
Eu ativei as configurações, mas não consigo ver o novo menu de notificações ativado. Estou na beta9, há alguma razão para isso?
Alterações estão sendo feitas no menu de notificações o tempo todo. Se você não fez uma atualização no último dia, deve fazer uma atualização agora e tentar novamente.
14 posts foram divididos para um novo tópico: Em qual branch estou / devo estar rastreando? beta ou tests-passed ou main?
Uma postagem foi dividida em um novo tópico: É fácil esquecer de salvar alterações na barra lateral e outras preferências
FYI, fizemos essa alteração recentemente aqui:
3 posts foram divididos em um novo tópico: Adicionar um botão “adicionar à barra lateral” nas páginas da lista de tópicos
Seria possível que esses padrões aparecessem para todos os usuários na primeira vez que a barra lateral for ativada?
No momento, acho que os usuários existentes logados verão a mensagem “Você não adicionou nenhuma categoria. Clique aqui para começar.”. Eu gostaria de poupá-los do trabalho de fazer isso. Eu gostaria que eles tivessem as mesmas categorias aparecendo por padrão que (a) usuários não logados e (b) usuários que se registram a partir de agora (que eu acho que é o que você quer dizer com “novos usuários” neste contexto).
Para algumas configurações do site, há um pop-up perguntando algo como “Você quer que esta configuração seja aplicada a todos os usuários retroativamente?” Isso seria bom aqui. Talvez “Você quer que esta configuração seja aplicada a todos os usuários que ainda não escolheram suas categorias da barra lateral?”
Seria possível listar posts sem tag dentro da seção “Tags” na barra lateral?
