More has to differ between your local server and a vanilla Ubuntu VM for you to be seeing that error.
We make a best effort here to support the standard install. The assumption is that if you choose to alter elements that you have the necessary expertise to do so.