Если вы начнёте редактировать сообщение, затем нажмёте «x», чтобы сохранить черновик, а после этого перейдёте в Reply, редактор откроется с вашим черновиком, а не пустым. При этом редактор даже не является действием редактирования — он публикует ответ с отредактированным сообщением.
Я думаю, что причина в том, что тема сериализуется со строковым полем draft, поэтому поддержка нескольких черновиков на одну тему не предусмотрена.