Gracias por la PR. La probaré cuando se fusione.
Edición: La probé después de que se fusionó, y parece que ahora funciona correctamente. La traducción al turco ya no produce la antigua/redactada arcaica y vuelve a verse normal. ¡Gracias por arreglarla! @Falco