Usaría este complemento Discourse Reactions - Beyond Likes - plugin - Discourse Meta y configuraría dos reacciones: pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo. Sería la solución más sencilla de implementar y mantener.
También podrías prescindir de él y simplemente usar los «Me gusta» nativos de Discourse para el Sí y las banderas para el No, personalizar el resto del texto en la bandera y, finalmente, crear un componente de tema personalizado para añadir el texto necesario (aunque esto sería un poco más complicado).