Je recommanderais d’utiliser ce plugin Discourse Reactions - Beyond Likes - plugin - Discourse Meta et de configurer deux réactions : un pouce vers le haut et un pouce vers le bas. Ce serait la solution la plus simple à mettre en œuvre et à maintenir.
Vous pourriez aussi vous en passer et utiliser simplement les likes natifs de Discourse pour le Oui et les signalements pour le Non, personnaliser les autres textes du signalement, puis créer un composant de thème personnalisé pour ajouter le texte nécessaire (mais ce sera un peu plus complexe).