Если речь о богатых встраиваемых элементах (rich embeds), то в настоящее время они не работают с интеграцией Twitter в Discourse:
В качестве альтернативы это может быть вам полезно:
Если же вы имеете в виду стандартные oneboxes, то я не знаю, почему они не должны работать нативно, если только вы не изменили настройки onebox в своей установке или ваш IP-адрес по какой-то причине заблокирован Twitter.
